„Übersetzung spielt
in der Medizin eine Schlüsselrolle
für die Gesundheit aller.“ *

Sie möchten einen Arztbericht, Befund, eine Studie oder andere medizinische Unterlagen übersetzen lassen?

​

Ich übersetze medizinische und pharmazeutische Texte aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche, fachlich korrekt und sprachlich klar. Dazu zählen unter anderem Befunde, Gutachten, Studienunterlagen, regulatorische Dokumente sowie audiovisuelle Inhalte mit medizinischem Schwerpunkt.

​

Als ausgebildete Medizinische Fachangestellte kenne ich die Abläufe im Praxis- und Klinikalltag. Ich erfasse medizinische Terminologie nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich.

​

Als ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache fertige ich beglaubigte Übersetzungen an, die Behörden und Gerichte anerkennen.

​

Ihre Dokumente behandle ich vertraulich und sorgfältig.